restful_authenticationの日本語化。の続き。

で、config/locales/model_ja.ymlを見ていて、ふっ、と気が付いた。

loginとかemailとかnameとかなんて、モデルに限定されずに、使い回す訳じゃない?

ほら、DRYじゃない?

オイラって、DRYな訳じゃない?

むしろ、女の娘にDRYにあしらわれ続けてきた訳じゃない?www

じゃあ、DRYにしようよ、ってことを考えた。

でも、なんか、model_ja.ymlの中の、activerecord:attribute:hogehogeって、DBスキーマと結びついている筈だから、なあ...

でも、逆に考えれば、DBスキーマに結びついていないものは、共有できるよね。

で、こんな風に書き換えた。

ja:

  activerecord:

    models:

      user: ユーザ

      session: セッション

    attributes:

      user:

        login: ログイン

        name: 名前

        email: メールアドレス

        deleted_at: で削除された

        password: パスワード

        password_confirmation: 確認用パスワード

        crypted_password: 暗号化パスワード

        salt: 塩

        remember_token: 覚えているトークン

        remember_token_expires_at: トークンを忘れないで期限が切れる

        activation_code: 認証コード

        activated_at: でアクティブ

        state: 状態

      session:

        

  actionview:

    header:

      user:

        new: 新規ユーザー登録

      session:

        new: ログイン

    label:

      common:

        login: ログイン

        name: 名前

        email: メールアドレス

        password: パスワード

        password_confirmation: 確認用パスワード

      session:

        remember_me: ログイン状態を記憶する

    submit:

      common:

        submit: 送信

      user:

        signup: 登録

      session:

        log_in: ログイン

あんまりDRYな気がしないよね...www

まあ、でも、viewの中で使っているもの=hogehoge_tagメソッドとかに使いそうなものは、ja:action_view:サブクラスを作って、その中に突っ込んだよ。

viewで使うものは、activerecordとは絡めない方が、規約っぽいでしょ?

設定より規約っ!www

んで、viewも書き換えたよ。

<h1><%= t('actionview.header.user.new') %></h1>

<% @user.password = @user.password_confirmation = nil %>

<%= error_messages_for :user %>

<% form_for :user, :url => users_path do |f| -%>

<p><%= label_tag 'login', t('actionview.label.common.login') %><br/>

<%= f.text_field :login %></p>

<p><%= label_tag 'email', t('actionview.label.common.email') %><br/>

<%= f.text_field :email %></p>

<p><%= label_tag 'passoword', t('actionview.label.common.password') %><br/>

<%= f.password_field :password %></p>

<p><%= label_tag 'password_confirmation', t('actionview.label.common.password_confirmation') %><br/>

<%= f.password_field :password_confirmation %></p>

<p><%= submit_tag t('actionview.submit.user.signup') %></p>

<% end -%>

んで、app/views/sessions/new.html.erbも、書き換えた。

<h1><%= t('actionview.header.user.new') %></h1>

<% @user.password = @user.password_confirmation = nil %>

<%= error_messages_for :user %>

<% form_for :user, :url => users_path do |f| -%>

<p><%= label_tag 'login', t('actionview.label.common.login') %><br/>

<%= f.text_field :login %></p>

<p><%= label_tag 'email', t('actionview.label.common.email') %><br/>

<%= f.text_field :email %></p>

<p><%= label_tag 'passoword', t('actionview.label.common.password') %><br/>

<%= f.password_field :password %></p>

<p><%= label_tag 'password_confirmation', t('actionview.label.common.password_confirmation') %><br/>

<%= f.password_field :password_confirmation %></p>

<p><%= submit_tag t('actionview.submit.user.signup') %></p>

<% end -%>

んじゃあ、ちょっとこの辺でペンディング。

別の事を始める事にしよう。